Kamishibai
Kamishibai significa "Teatro de papel" y es una forma muy popular, desde hace siglos, de contar cuentos en Japón.
El kamishibai fascina a la audiencia. Sus características y la forma de presentarlo ayudan a conseguir un efecto mágico y de concentración en torno al cuento.
|
|
Forma de uso
1. La lectura del Kamishibai se realiza colocando las láminas en orden sobre un pequeño soporte/ranura del teatrillo, de cara al auditorio y deslizando las láminas una tras otra, mientras se lee el texto. Las láminas tienen un dibujo a todo color por una cara y texto en la otra.
2. El intérprete se coloca cerca del teatrillo, de cara al público y presenta la historia usando su propia voz. El papel fundamental del intérprete es conocer y conectar con el mundo de la historia y transmitirlo a la audiencia, sintonizando con ella y compartiendo los sentimientos y emociones que el autor ha dado al cuento.
Los narradores pueden ser adultos o, según casos, los propios niños y podrán colaborar en parejas para que, en tanto uno lee, el otro pueda ir pasando las láminas.
El movimiento de las láminas hace balancear continuamente la atención y las emociones entre la anticipación de lo que va a venir y la estabilidad de lo presente, favoreciendo la concentración de la historia.
Los niños asisten en grupo a un espectáculo en el que todos juntos pueden gritar de miedo o reír con fuerza. Esto les predispone a compartir los mismos sentimientos experimentando la sensación de grupo y de disfrute conjunto.
El Kamishibai, presenta los textos en varios idiomas diferentes, permitiendo así su uso en clases de lenguas extranjeras. Las temáticas suelen estar basadas en cuentos de tradición oral de otros pueblos y culturas, habiendo sido recogidas de dichas culturas por los autores que han colaborado adaptándolos a la estructura Kamishibai.
Las historias de los cuentos se basan en valores como: cooperación, amor, aventura, ayuda a los demás, responsabilidad personal, cariño por los animales, perseverancia, compasión, aceptación de uno mismo, consecuencias inesperadas, generosidad, imaginación...
|
|
 |
Talleres con Kamishibai + DVD
Este manual ayudará a conseguir los mejores resultados con el kamishibai.
Recoge técnicas recursos para extraer el mejor rendimiento a un cuento kamishibai.
Incluye DVD.
| Talleres con Kamishibai |
ref: 156.20100 / € 8,37 .- |
|
|
|
Teatro Kamishibai
Teatro escenario para cuentos en A3.
| Kamishibai |
ref: 156.20000 / € 34.14 .- |
|
| Cuentos para Kamishibai A3 - Cuentos de tradición oral |
 |
El Gato Sol
Cuento de tradición oral (Vietnam).
"El protagonista de este cuento encuentra un gatito en la selva y se lo lleva a casa. No sabe qué nombre ponerle y decide visitar al sabio del pueblo para que le ayude a elegirlo."
14 escenas.
Julián Fuentes y Beatriz Iglesias.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
El Gato Sol
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20101 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Catalán |
ref: 156.20301 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Euskera |
ref: 156.20401 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20501 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Valenciano |
ref: 156.20801 / € 22,60 .- |
|
|
 |
Hans y La Princesa
Cuentro de tradición oral (Noruega).
"La princesa de este cuento no se podía reír. Sus padres, la reina y el rey, le preguntaron si se casaría con quien le hiciera reír y la princesa accedió. Los reyes anunciaron que aquel que hiciera reír a su hija se casaría con ella y heredaría la mitad del reino."
14 escenas.
Siren Jorgensen y Noelia Royo.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
Hans y La Princesa
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20102 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Catalán |
ref: 156.20302 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Euskera |
ref: 156.20402 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20502 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Valenciano |
ref: 156.20802 / € 22,60 .- |
|
|
 |
¿Por qué hay tantas piedras en el fondo de los ríos?
Cuentro de tradición oral (Tchad).
"Caminando por la sabana un iño pisa una piedra puntiagua y da un grito de dolor. El elefante escucha el grito del chaval y corre en su ayuda, pero en su carrera no puede evitar pisar a una rana, que da un brinco hasta las nubes...
Una graciosa sucesión de acontecimientos encadenados."
16 escenas.
Belén Díaz González y Antonio Amago.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
¿Por qué hay tantas piedras..?
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20103 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Catalán |
ref: 156.20303 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Euskera |
ref: 156.20403 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20503 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Valenciano |
ref: 156.20803 / € 22,60 .- |
|
|
 |
El Pájaro Puhuy
Cuentro de tradición mejicano.
"Cuando el Gran Espíritu de la selva convoca a todos los pájaros para decidir cuál de ellos será el rey, el pavo se da cuenta de que necesita el más hermoso plumaje para vencer. Ni corto ni perezoso le pide al pájaro puhuy que le ayude..."
14 escenas.
Elena Gisbert y Mónica Gutiérrez.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
El Pájaro Puhuy
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20107 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20507 / € 22,60 .- |
|
|
 |
El Chacal y el Erizo
Cuentro de tradición saharaui.
"El erizo vive feliz en el desierto cuidando de su pequeña huerta. Un día aparece el chacal y le obliga a trabajar para él, pero el erizo es muy listo y sabrá como engañar al chacal abusón."
14 escenas.
Elena Gisbert, Nuria Rodríguez y Tony Amago.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
El Chacal y el Erizo
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20108 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20508 / € 22,60 .- |
|
|
 |
La Zanahoria Gigante
Cuentro de tradición ruso.
"Una mañana el granjero decide recolectar sus zanahorias. Se encuentra con una tan grande que le resulta imposible arrancarla del suelo. Primero pide ayuda a su mujer, luego a su nieta, después al perro, al gato y hasta al ratón. Juntos intentarán sacar la zanahoria gigante de la tierra."
14 escenas.
Elena Gisbert, Nuria Rodríguez y Tony Amago.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
La Zanahoria Gigante
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20108 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20508 / € 22,60 .- |
|
| Cuentos para Kamishibai A3 - Educación en valores |
 |
Dante, el Gigante
Educación en valores: el Medioambiente
"Los habitantes de este lugar conviven con el bueno de Dante, un gigante enorme. Todods le echan la culpa de los males que sufre el medioambiente, sin darse cuenta que ellos mismos son mucho más perniciosos para el entorno en el que viven...."
14 escenas.
Elena Gisbert y Susana del Baño
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
Dante, el Gigante
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20110 / € 22,60 .- |
|
|
 |
Una Historia de Príncipes Azules
Educación en valores: la Salud.
"Blancanieves, Cenicienta, la Bella Durmiente... ¡Quién no las conoce! Pero, ¿qué sabes acerca de los príncipes con los que fueron felices y comieron perdices? Esta es la historia de sus tres príncipes azules, Augusto, Brillante y Cómodo."
14 escenas.
Elena Gisbert y Beatriz Iglesias.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
| Una Historia de Príncipes Azules |
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20111 / € 22,60 .- |
|
|
 |
Gaito Kamishibaiya
Educación en valores: la Paz.
"Haruto era un aviador japonés que disfrutaba volando por el cielo, hasta que tuvo que pilotar un avión de guerra. Cuando terminó aquel horror decidió recorrer el mundo contando kamishibais y regalando optimismo, alegría y sobre todo paz."
16 escenas.
Elena Gisbert y Mercè Sendino.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
Gaito Kamishibaiya
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20112 / € 22,60 .- |
|
| Cuentos para Kamishibai A3 - Cuentos tradicionales |
 |
El Gato con Botas
"Un avispado gato ayudará a su dueño, un joven molinero muy pobre, a convertirse en nada menos que un marqués. Para ello usará todo su ingenio felino."
14 escenas.
Charles Perrault.
Adaptación: Javier Olariaga.
Ilustraciones: Javier Bernardino Alonso.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
El Gato con Botas
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20104 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Catalán |
ref: 156.20304 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Euskera |
ref: 156.20404 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20504 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Valenciano |
ref: 156.20804 / € 22,60 .- |
|
|
 |
El Sastrecillo Valiente
"La historia de un pequeño sastrecillo que se beneficia de un equivoco para conseguir algo que ahsta entonces nadie había logrado. También necesitará algo de ingenio y mucha valentía para conseguirlo."
14 escenas.
Hermanos Grimm.
Adaptación: Javier Olariaga.
Ilustraciones: Beatriz Enríquez Mondelo.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
El Sastrecillo Valiente
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20105 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Catalán |
ref: 156.20305 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Euskera |
ref: 156.20405 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20505 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Valenciano |
ref: 156.20805 / € 22,60 .- |
|
|
 |
El Soldadito de Plomo
"El soldadito de plomo está enamorado de la bailarina, y la bailarina ama al soldado de plomo, aunque tenga un defecto de fundición. Pero otro juguete está celoso de éste amor y hará lo más terrible para impedirlo."
16 escenas.
Hans Cristian Andersen.
Adaptación: Antonio Amago.
Ilustraciones: Sandra Aguilar Latorre.
Incluye guía de aprovechamiento pedagógico en varios idiomas.
El Soldadito de Plomo
Español - Inglés - Francés |
ref: 156.20106 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Catalán |
ref: 156.20306 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Euskera |
ref: 156.20406 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Gallego |
ref: 156.20506 / € 22,60 .- |
Castellano - Inglés - Valenciano |
ref: 156.20806 / € 22,60 .- |
|
|
